"Poursuivant son discours, il dit qu'il était désormais convaincu, vu la nature des gens et notre type de gouvernement, que les Etats-Unis seraient le genre de nation à se voir soumise à des changements radicaux -voire des changements révolutionnaires et des bouleversements- au fur et à mesure que la population s'accroîtrait, que les rues et les villes deviendraient plus encombrées, et que les tensions économiques et sociales augmenteraient. L'un des changements probables concernait selon lui l'esprit et la substance même de la vie américaine, qui se verrait peu à peu privée de la vitalité essentielle et de la faculté d'anticipation nécessaires à la grandeur et la stabilité de toute nation. Avec un geste vers l'autre bord du fleuve, il ajouta qu'à son avis l'esprit et la substance indestructibles de la vie américaine seraient capables de l'emporter et de durer pendant de nombreuses générations à venir, pourvu qu'on leur donne la liberté de s'épanouir au coeur de la nation, à l'ouest du Mississippi."
E. Caldwell, A l'ouest du Mississipi (1976).On retrouve dans ce passage 2 thèmes faulknériens : le fleuve (symbolisant tout à la fois une frontière ou le cours de la vie) et la faculté (pour une personne ou une civilisation) de "durer".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire